関　（この対談の）初めのほうで、大学病院での鍼灸はどのような存在かといった、ご質問をいただきましたけれど、やはり他の先生方が一生懸命やって治らない患者さんが紹介されてきますから、そういうことで西洋医学では治らなかった患者さんを診る機会をいただいたっていうのはあります。

　蓮風　はい、そうですね。

　関　まず最初はですね、西洋医学で治せないものを治していく、これが良い方法だと思うんですが、さらにその次はですね、今度は西洋医学で治せるものをさらにより良く治す、と。

　蓮風　ベターに治す、と。

　関　ええ。これがその次の段階…というか本当は両方一緒なんですけども、あまりにも知られてないですから、鍼灸が。

　蓮風　そうそう。そこなんですよ。

　関　そのためにはやはり西洋医学で治せるものを治してもあんまり評価されないんで、治せないところを治す、というのが入り口としてはあると思います。

　蓮風　だから結局よく知られるため、私は鍼灸師を中心にした「北辰会」という勉強会を持っとるわけですけども、同時にブログを書いたり、それから今やってるこの「玉手箱」、これは結構素人さんもよく読んでくれていますし、いわゆる西洋医学のドクターたちも読んでおられます。こういうことを積極的にもっともっとやらないかんなぁと思っとるんです。先生はネットで何か発信されているんですか？

　関　あのぉ、労力がかかることはやらないです（笑）。今、自分の研究中心にやってまして、本当はおっしゃる通りだと思うんですけども、なかなかブログなどを作る余力がないので。

　蓮風　あぁ、わかります。

　関　残念ながら、やっていません。

　蓮風　元気になられたらね、やられるかもしれませんね。先生くらいの方が世間に叫ぶとまた違いますんでね、影響力が。

　関　そんなことないです（笑）。

　蓮風　いやいや（笑）。大いにやっていただかないかんなと思っております。それからすでに出た話と重複する部分があるかもしれませんが、今後両医学がどのような関わりを持っていくべきだとお考えですか。結局、先生のお立場では、さまざまに病気、人間をとらまえる立場があるんだと…。それはそれで存在して、そしてお互いに患者さんのために何を成すべきか、というようなことを考えることが大切だというように理解しましたが…。

　関　言うのは簡単ですけども、じゃあ実際どうするのかと。韓国はですね、医者の資格が２つに分かれてまして、いわゆる西洋医学の医者とそれから韓医学っていうんですが、これもう全然別の教育システム、別の教育を受けてやるんですね。それで非常に仲が悪い…。